Cours d'hébreu, oulpan de Raanana
Résumé des 13 cours postés sur Google Classroom. Français en haut, hébreu juste en dessous. Mis à jour le 07/10/2026 à 09h48.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cours 1 Dimanche 6 septembre L'alphabet, première partie Lettres apprises Les 6 premières lettres : A, B, G, D, H, V
א ב ג ד ה ו
Premiers mots à lire L'alphabet, deuxième partie Lettres apprises Z, H (guttural), T, Y, K (et sa forme finale), L
ז ח ט י כ ך ל
il / elle
הוּא / הִיא
Premiers mots à lire bon / bonne
טוֹב / טוֹבָה
main
יָד
assez
דַּי
vivant / animal
חַי / חַיָּה
ainsi, comme ça
כָּךְ / כָּכָה
vague
גַּל
glace (dessert)
גְּלִידָה
nuit
לַיְלָה
tableau
לוּחַ
couple
זוּג
ferme
חַוָּה
devinette
חִידָה
L'alphabet, troisième partie (lettres finales) Lettres apprises M, N, S, Ayin, P, Ts, avec leurs formes de fin de mot
מ ם · נ ן · ס · ע · פ ף · צ ץ
Premiers mots à lire aussi
גַּם
chaud
חַם
eau
מַיִם
roi
מֶלֶךְ
oui
כֵּן
elles / ils
הֵן / הֵם
grand-père
סַבָּא
salade
סָלָט
œil
עַיִן
sur
עַל
travailleur
עוֹבֵד
il a voyagé
נָסַע
feuille
עָלֶה
mari
בַּעַל
Cours 4 Mercredi 9 septembre Se présenter, les verbes au présent, les jours Fin de l'alphabet Q, R, Sh/S, T
ק ר ש ת
une lettre / des lettres
אוֹת / אוֹתִיּוֹת
Les pronoms Se présenter Qui es-tu ?
מִי אַתָּה? / מִי אַתְּ?
Je suis professeur (h / f).
אֲנִי מוֹרֶה. / אֲנִי מוֹרָה.
Je suis élève (h / f).
אֲנִי תַּלְמִיד. / אֲנִי תַּלְמִידָה.
Je suis nouvel immigrant (h / f).
אֲנִי עוֹלֶה חָדָשׁ. / אֲנִי עוֹלָה חֲדָשָׁה.
non ≠ oui
לֹא ≠ כֵּן
D'où viens-tu ? Je viens d'Israël.
מֵאַיִן אַתָּה? אֲנִי מִיִּשְׂרָאֵל.
Où es-tu ? Je suis en Israël.
אֵיפֹה אַתָּה? אֲנִי בְּיִשְׂרָאֵל.
Où travailles-tu ? Je travaille à Raanana.
אֵיפֹה אַתְּ עוֹבֶדֶת? אֲנִי עוֹבֶדֶת בְּרַעֲנָנָה.
Pourquoi ? Parce que j'apprends l'hébreu à l'oulpan.
לָמָּה? כִּי אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית בָּאֻלְפָּן.
Maintenant je ne travaille pas.
עַכְשָׁיו אֲנִי לֹא עוֹבֵד.
Où habites-tu ? J'habite à Kfar Saba.
אֵיפֹה אַתָּה גָּר? אֲנִי גָּרָה בִּכְפַר סָבָא.
Tu apprends aussi l'hébreu ?
גַּם אַתָּה לוֹמֵד עִבְרִית?
Enchanté(e)
נָעִים מְאוֹד
Bonjour ! (réponse : bonjour lumineux)
בֹּוקֶר טוֹב! / בֹּוקֶר אוֹר
Les verbes au présent : 4 formes (masc. · fém. · masc. pluriel · fém. pluriel) savoir
יוֹדֵעַ · יוֹדַעַת · יוֹדְעִים · יוֹדְעוֹת
comprendre
מֵבִין · מְבִינָה · מְבִינִים · מְבִינוֹת
travailler
עוֹבֵד · עוֹבֶדֶת · עוֹבְדִים · עוֹבְדוֹת
étudier, apprendre
לוֹמֵד · לוֹמֶדֶת · לוֹמְדִים · לוֹמְדוֹת
habiter
גָּר · גָּרָה · גָּרִים · גָּרוֹת
parler
מְדַבֵּר · מְדַבֶּרֶת · מְדַבְּרִים · מְדַבְּרוֹת
lire
קוֹרֵא · קוֹרֵאת · קוֹרְאִים · קוֹרְאוֹת
écrire
כּוֹתֵב · כּוֹתֶבֶת · כּוֹתְבִים · כּוֹתְבוֹת
Les noms suivent la même règle professeur
מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת
élève
תַּלְמִיד · תַּלְמִידָה · תַּלְמִידִים · תַּלְמִידוֹת
touriste
תַּיָּיר · תַּיֶּירֶת · תַּיָּירִים · תַּיָּירוֹת
Israélien de naissance (sabra)
צַבָּר · צַבָּרִית · צַבָּרִים · צַבָּרִיּוֹת
un livre / des livres
סֵפֶר / סְפָרִים
un cahier / des cahiers
מַחְבֶּרֶת / מַחְבָּרוֹת
Les adjectifs aussi Les jours de la semaine dimanche (1er jour)
יוֹם רִאשׁוֹן
lundi
יוֹם שֵׁנִי
mardi
יוֹם שְׁלִישִׁי
mercredi
יוֹם רְבִיעִי
jeudi
יוֹם חֲמִישִׁי
vendredi
יוֹם שִׁישִּׁי
samedi
שַׁבָּת
Aujourd'hui c'est mercredi.
הַיּוֹם יוֹם רְבִיעִי.
Hier, c'était mardi.
אֶתְמוֹל הָיָה יוֹם שְׁלִישִׁי.
Avant-hier, c'était lundi.
שִׁלְשׁוֹם הָיָה יוֹם שֵׁנִי.
Demain, ce sera jeudi.
מָחָר יִהְיֶה יוֹם חֲמִישִׁי.
Après-demain, ce sera vendredi.
מָחֳרָתַיִם יִהְיֶה יוֹם שִׁישִּׁי.
Le texte du jour : Yitshak Yitshak est un nouvel immigrant. Il n'est pas touriste. Il vient de France.
יִצְחָק עוֹלֶה חָדָשׁ. הוּא לֹא תַּיָּיר. הוּא מִצָּרְפַת.
Il habite à Tel Aviv. Il ne travaille pas maintenant.
הוּא גָּר בְּתֵל-אָבִיב. הוּא לֹא עוֹבֵד עַכְשָׁיו.
Il apprend l'hébreu à l'oulpan, il y parle, écrit et lit l'hébreu.
הוּא לוֹמֵד עִבְרִית בָּאֻלְפָּן. בָּאֻלְפָּן הוּא מְדַבֵּר, כּוֹתֵב וְקוֹרֵא עִבְרִית.
Devoirs : Livre p. 20 et 21
Cours 5 Jeudi 10 septembre Poser des questions, d'où, chiffres 0 à 10, les lieux Les mots interrogatifs qui ? · quoi ? · où ? · d'où ? · pourquoi ?
מִי? · מָה? · אֵיפֹה? · מֵאַיִן? · לָמָּה?
une question / une réponse
שְׁאֵלָה / תְּשׁוּבָה
Pourquoi Yitshak ne travaille pas ? Parce qu'il étudie à l'oulpan.
לָמָּה יִצְחָק לֹא עוֹבֵד? כִּי הוּא לוֹמֵד עַכְשָׁיו בָּאֻלְפָּן.
La grammaire en mots une phrase · un exemple
מִשְׁפָּט · דּוּגְמָה
nom · verbe · adjectif · préposition
שֵׁם עֶצֶם · פֹּועַל · תֹּואַר · מִילַּת יַחַס
prépositions : dans/à · de · sur
ב · מ · עַל
D'où ? (« mé » = de) Je viens d'Uruguay / de Haïfa / de Rome.
אֲנִי מֵאוּרוּגְוַאי / מֵחֵיפָה / מֵרוֹמָא.
Comment t'appelles-tu ? (à un homme)
מָה שִׁמְךָ?
Comment t'appelles-tu ? (à une femme)
מָה שְׁמֵךְ?
Je m'appelle…
שְׁמִי…
Chiffres 0 à 10 (forme féminine, celle qu'on utilise pour compter) Les lieux (où ? à…) pizzeria · supermarché · banque · pub · parc
פִּיצֶרִיָּה · סוּפֶּרְמַרְקֶט · בַּנְק · פָּאבּ · פַּארְק
stade · musée · université · bus
אִצְטַדְיוֹן · מוּזֵיאוֹן · אוּנִיבֶרְסִיטָה · אוֹטוֹבּוּס
maison · mer · classe
בַּיִת · יָם · כִּיתָּה
Devoirs : Livre p. 25 (où ? à…) et p. 27
Cours 6 Lundi 14 septembre Comment ça va, la nature, le travail Comment tu te sens ? Comment tu te sens ? (h / f)
אֵיךְ אַתָּה מַרְגִּישׁ? / אֵיךְ אַתְּ מַרְגִּישָׁה?
excellent · très bien · bien · couci-couça · pas mal · mal · très mal
מְעֻלֶּה · טוֹב מְאוֹד · טוֹב · כָּכָה כָּכָה · לֹא רַע · רַע · רַע מְאוֹד
Quel est le numéro de téléphone ?
מָה מִסְפַּר הַטֶּלֶפוֹן?
La nature (une photo) photo · nature
תְּמוּנָה · טֶבַע
Ils se promènent dans la nature.
הֵם מְטַיְּילִים בַּטֶּבַע.
arbre · fleur · herbe · ciel
עֵץ · פֶּרַח · עֵשֶׂב · שָׁמַיִם
sac · dos · sac à dos · ombre · chapeau
תִּיק · גַּב · תִּיק גַּב · צֵל · כּוֹבַע
Lieux de travail et lecture Je ne travaille pas dans un hôtel.
אֲנִי לֹא עוֹבֶדֶת בְּמָלוֹן.
Je travaille dans un nouveau bureau.
אֲנִי עוֹבֵד בְּמִשְׂרָד חָדָשׁ.
usine
מִפְעָל
Ils écrivent des lettres.
הֵם כּוֹתְבִים מִכְתָּבִים.
Nous lisons des journaux.
אֲנַחְנוּ קוֹרְאִים עִיתּוֹנִים.
Devoirs : Écrire dans le cahier à partir de la p. 28 (« Mario n'est pas touriste » → en « je ») ; faire une phrase avec chaque nouveau mot
Cours 7 Mardi 15 septembre Son nom, petits mots utiles, chiffres 11 à 19 Le nom Nouveaux mots employé de bureau (h / f)
פָּקִיד / פְּקִידָה
J'habite rue HaCarmel à Kfar Saba.
אֲנִי גָּרָה בִּרְחוֹב הַכַּרְמֶל בִּכְפַר סָבָא.
s'il te plaît / voici
בְּבַקָּשָׁה / הִנֵּה
un peu ≠ beaucoup : Il y a beaucoup d'élèves dans la classe.
קְצָת ≠ הַרְבֵּה: יֵשׁ הַרְבֵּה תַּלְמִידִים בַּכִּיתָּה.
Nous étudions seulement le matin, pas le soir.
אֲנַחְנוּ לוֹמְדִים רַק בַּבֹּוקֶר, לֹא בָּעֶרֶב.
difficile
קָשֶׁה
café (lieu)
בֵּית קָפֶה
bravo !
כָּל הַכָּבוֹד! / בְּרָאבוֹ!
carte de crédit
כַּרְטִיס אַשְׁרַאי
merci beaucoup
תּוֹדָה רַבָּה
un exercice
תַּרְגִּיל
Chiffres 11 à 19 (féminin) Devoirs : Lire sur WhatsApp les textes p. 28 et 29 ; p. 33 exercice B
Cours 8 Mercredi 16 septembre À côté de…, nouveaux lieux et personnes À côté de Tel Aviv est au bord de la mer ? Oui.
תֵּל אָבִיב עַל יַד הַיָּם? כֵּן, תֵּל אָבִיב עַל יַד הַיָּם.
L'oulpan n'est pas à côté d'un hôtel.
הָאֻלְפָּן לֹא עַל יַד מָלוֹן.
Nouveaux mots Elle travaille dans un restaurant.
הִיא עוֹבֶדֶת בְּמִסְעָדָה.
Ils lisent des livres à la bibliothèque.
הֵם קוֹרְאִים סְפָרִים בַּסִּפְרִיָּה.
Je me promène sur la plage le samedi.
אֲנִי מְטַיֵּיל עַל חוֹף הַיָּם בְּשַׁבָּת.
ami(e) · C'est un bon ami.
חָבֵר / חֲבֵרָה · הוּא חָבֵר טוֹב.
enfant (garçon / fille)
יֶלֶד / יַלְדָּה
Les élèves étudient à l'école.
תַּלְמִידִים לוֹמְדִים בְּבֵית סֵפֶר.
une réunion
פְּגִישָׁה
gentil · C'est un enfant gentil.
נֶחְמָד · הוּא יֶלֶד נֶחְמָד.
Devoirs : Faire des phrases avec les nouveaux mots ; p. 34 répondre aux questions ; p. 35
Cours 9 Jeudi 17 septembre Adjectifs, ceci / cela, quand, objets de la classe Adjectifs difficile · L'hébreu est une langue difficile.
קָשֶׁה · עִבְרִית שָׂפָה קָשָׁה.
petit ≠ grand · Ce sont de petits enfants.
קָטָן ≠ גָּדוֹל · הֵם יְלָדִים קְטַנִּים.
beau · Aujourd'hui il fait beau (jour beau).
יָפֶה · הַיּוֹם יוֹם יָפֶה.
Verbes demander : L'élève pose des questions.
שׁוֹאֵל: תַּלְמִיד שׁוֹאֵל שְׁאֵלוֹת בַּכִּיתָּה.
répondre : Le prof répond aux questions.
עוֹנֶה: מוֹרֶה עוֹנֶה לִשְׁאֵלוֹת.
venir : Je viens à l'oulpan en bus.
בָּא: אֲנִי בָּאָה לָאֻלְפָּן בְּאוֹטוֹבּוּס.
Désolé, je ne comprends pas. Encore une fois s'il te plaît.
אֲנִי מִצְטַעֵר, אֲנִי לֹא מֵבִין. עוֹד פַּעַם בְּבַקָּשָׁה.
Quand ? Quand étudies-tu ? Du dimanche au jeudi, le matin, à 9h.
מָתַי אַתְּ לוֹמֶדֶת? בְּיוֹם רִאשׁוֹן עַד חֲמִישִׁי, בַּבֹּוקֶר, בְּ-9:00.
au revoir
לְהִתְרָאוֹת
Objets et lieux arrêt de bus
תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס
tableau · porte · bâtiment
לוּחַ · דֶּלֶת · בִּנְיָן
table · chaise · fenêtre · rideau
שֻׁלְחָן · כִּסֵּא · חַלּוֹן · וִילוֹן
stylo · crayon
עֵט · עִפָּרוֹן
jeune homme / jeune femme · vacances · chanson
בָּחוּר / בַּחוּרָה · חֹופֶשׁ · שִׁיר
Ceci / cela C'est un livre (masculin)
זֶה סֵפֶר
C'est un cahier (féminin)
זֹאת מַחְבֶּרֶת
Ce sont des élèves (pluriel)
אֵלֶּה תַּלְמִידִים
Chanson « Salam » (Mosh Ben Ari) Devoirs : Lire la p. 34 sur WhatsApp ; apprendre les 11 phrases du cours ; p. 45
Cours 10 Mardi 22 septembre Singulier / pluriel, dizaines, l'âge, penser que… Singulier → pluriel C'est un petit crayon. Ce sont de petits crayons.
זֶה עִפָּרוֹן קָטָן. אֵלֶּה עֶפְרוֹנוֹת קְטַנִּים.
C'est une porte blanche. Ce sont des portes blanches.
זֹאת דֶּלֶת לְבָנָה. אֵלֶּה דְּלָתוֹת לְבָנוֹת.
Les dizaines Combien ? L'âge Combien d'élèves étudient à l'oulpan ?
כַּמָּה תַּלְמִידִים לוֹמְדִים בָּאֻלְפָּן?
Quel âge as-tu ? (h) J'ai…
בֶּן כַּמָּה אַתָּה? אֲנִי בֶּן…
Quel âge as-tu ? (f) J'ai…
בַּת כַּמָּה אַתְּ? אֲנִי בַּת…
pluriel : masc. / fém.
בְּנֵי / בְּנוֹת
Il a 4 ans. Il va au jardin d'enfants.
הוּא בֶּן 4. הוּא לוֹמֵד בְּגַן יְלָדִים.
déjà · Il n'est déjà plus nouvel immigrant.
כְּבָר · הוּא כְּבָר לֹא עוֹלֶה חָדָשׁ.
Penser que… Nouveaux mots J'habite un grand appartement à côté d'une bibliothèque.
אֲנִי גָּרָה בְּדִירָה גְּדוֹלָה עַל יַד סִפְרִיָּה.
Je lis une histoire aux enfants.
אֲנִי קוֹרֵאת סִפּוּר לַיְלָדִים.
pas cher ≠ cher · En Israël les appartements sont très chers.
זוֹל ≠ יָקָר · בְּיִשְׂרָאֵל הַדִּירוֹת יְקָרוֹת מְאוֹד.
important · C'est une lettre très importante de l'école.
חָשׁוּב · זֶה מִכְתָּב חָשׁוּב מְאוֹד מִבֵּית הַסֵּפֶר.
intéressant · C'est un journal très intéressant.
מְעַנְיֵן · זֶה עִיתּוֹן מְעַנְיֵן מְאוֹד.
Devoirs : p. 41 (je pense que…) ; p. 46 (langues) ; apprendre 5 phrases avec nous / vous / ils / elles
Cours 11 Mercredi 23 septembre Vœux, fiche d'identité, « de » (shel), les métiers Vœux et salutations Joyeux anniversaire
יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ
Félicitations
מַזָּל טוֹב
Jusqu'à 120 ans (vœu de longue vie)
עַד מֵאָה וְעֶשְׂרִים
Nous souhaitons à… un joyeux anniversaire.
אֲנַחְנוּ מְאַחֲלִים לְ… יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ.
Quoi de neuf ? Ça va ?
מָה נִשְׁמָע? מָה קוֹרֶה? מָה הָעִנְיָנִים? מָה הַמַּצָּב?
Bien, ça va.
טוֹב, בְּסֵדֶר.
Remplir une fiche prénom · nom de famille
שֵׁם פְּרָטִי · שֵׁם מִשְׁפָּחָה
nom du père · nom de la mère
שֵׁם אָב · שֵׁם אֵם
pays de naissance · pays d'origine
אֶרֶץ לֵידָה · אֶרֶץ מוֹצָא
date de naissance · date d'immigration
תַּאֲרִיךְ לֵידָה · תַּאֲרִיךְ עֲלִיָּה
âge · sexe (masc. / fém.)
גִּיל · מִין (זָכָר / נְקֵבָה)
adresse · ville
כְּתֹובֶת · עִיר
L'article « le / la » (ha) et « de » (shel) C'est un sac. Le sac de la prof.
זֶה תִּיק. הַתִּיק שֶׁל הַמּוֹרָה.
Où est le stylo de Vlad ? Sur la table.
אֵיפֹה הָעֵט שֶׁל וְלָד? עַל הַשֻּׁלְחָן.
À qui est le crayon ?
שֶׁל מִי הָעִפָּרוֹן?
Il travaille à la banque (b + ha = ba).
הוּא עוֹבֵד בַּבַּנְק.
Les métiers Mon métier est professeur.
הַמִּקְצוֹעַ שֶׁלִּי מוֹרָה.
médecin · gardien · vendeur · serveur
רוֹפֵא · שׁוֹמֵר · מוֹכֵר · מֶלְצַר
ingénieur · directeur · journaliste · écrivain
מְהַנְדֵּס · מְנַהֵל · עִיתּוֹנַאי · סוֹפֵר
Il travaille comme serveur au restaurant.
הוּא עוֹבֵד כְּמֶלְצַר בְּמִסְעָדָה.
Adjectifs et lieux célèbre · Dostoïevski est un écrivain célèbre.
מְפֻרְסָם · דּוֹסְטוֹיֶבְסְקִי סוֹפֵר מְפֻרְסָם.
court ≠ long
קָצָר ≠ אָרֹךְ
facile ≠ difficile
קַל ≠ קָשֶׁה
hôpital · centre commercial · magasin
בֵּית חוֹלִים · קַנְיוֹן · חֲנוּת
Devoirs : p. 48 (métiers) ; p. 44 (nom + adjectif) ; p. 42 (moi)
Cours 12 Jeudi 24 septembre Qui travaille où, capitales, animaux Qui travaille où ? Le médecin travaille à l'hôpital.
רוֹפֵא עוֹבֵד בְּבֵית חוֹלִים.
Le vendeur travaille dans un magasin, au centre commercial.
מוֹכֵר עוֹבֵד בַּחֲנוּת, בַּקַּנְיוֹן.
L'ingénieur travaille à l'usine et au bureau.
מְהַנְדֵּס עוֹבֵד בַּמִּפְעָל וּבַמִּשְׂרָד.
Le journaliste écrit dans le journal.
עִיתּוֹנַאי כּוֹתֵב בָּעִיתּוֹן.
La rue Ahouza à Raanana est très longue.
רְחוֹב אֲחוּזָה בְּרַעֲנָנָה אָרֹךְ מְאוֹד.
Nouveaux mots spécial · C'est une chakchouka spéciale.
מְיֻחָד · זֹאת שַׁקְשׁוּקָה מְיֻחֶדֶת.
capitale · Jérusalem est la capitale d'Israël.
עִיר בִּירָה · יְרוּשָׁלַיִם הַבִּירָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל.
Quelle est la capitale de la France ?
מָה הַבִּירָה שֶׁל צָרְפַת?
mur · La carte d'Israël est sur le mur.
קִיר · הַמַּפָּה שֶׁל יִשְׂרָאֵל עַל הַקִּיר.
coq / poule · chat / chatte · chien / chienne · âne / ânesse
תַּרְנְגוֹל / תַּרְנְגֹלֶת · חָתוּל / חֲתוּלָה · כֶּלֶב / כַּלְבָּה · חֲמוֹר / אָתוֹן
argent · voiture · président(e)
כֶּסֶף · מְכוֹנִית · נָשִׂיא / נְשִׂיאָה
Chanson « Hevenu shalom aleichem » Devoirs : p. 49 et 50 (adjectifs) ; lire la p. 47 sur WhatsApp ; questions p. 436 sur les métiers (sauf 3, 4, 5)
Le passé « j'étais », où sont les choses, la ville Le passé du verbe être Où étais-tu à Souccot ? J'étais à Jérusalem.
אֵיפֹה הָיִיתָ בְּסֻכּוֹת? הָיִיתִי בִּירוּשָׁלַיִם.
Où était-il ? Il était à Jérusalem.
אֵיפֹה הוּא הָיָה? הוּא הָיָה בִּירוּשָׁלַיִם.
Où étais-tu en vacances ? (à une femme)
אֵיפֹה הָיִית בַּחֹופֶשׁ?
Elle était à Raanana.
הִיא הָיְתָה בְּרַעֲנָנָה.
Où se trouve l'objet ? sur · sous · à côté de · entre … et … · en face de
עַל · מִתַּחַת לְ / תַּחַת · עַל יַד · בֵּין … לְ… · מוּל
Le stylo d'Ariel est sur le cahier.
הָעֵט שֶׁל אֲרִיאֵל עַל הַמַּחְבֶּרֶת.
Le cahier de Tatiana est sous le stylo.
הַמַּחְבֶּרֶת שֶׁל טָטְיָאנָה מִתַּחַת לָעֵט.
Le tableau est sur le mur, entre la carte et l'armoire.
הַלּוּחַ עַל הַקִּיר, בֵּין הַמַּפָּה לָאָרוֹן.
La carte est en face des élèves.
הַמַּפָּה מוּל הַתַּלְמִידִים.
Le président habite 5 rue HaNassi à Jérusalem.
הַנָּשִׂיא גָּר בִּרְחוֹב הַנָּשִׂיא 5 בִּירוּשָׁלַיִם.
Il y a / il n'y a pas Qu'y a-t-il dans la classe ? Dans la classe il y a…
מָה יֵשׁ בַּכִּיתָּה? בַּכִּיתָּה יֵשׁ…
Qu'est-ce qu'il n'y a pas à Jérusalem ?
מָה אֵין בִּירוּשָׁלַיִם?
se trouver · Qui n'est pas là aujourd'hui ?
נִמְצָא · מִי לֹא נִמְצָא הַיּוֹם בַּכִּיתָּה?
La ville J'habite au centre-ville.
אֲנִי גָּרָה בְּמֶרְכַּז הָעִיר.
Je suis à la gare routière centrale de Tel Aviv.
אֲנִי בַּתַּחֲנָה הַמֶּרְכָּזִית שֶׁל תֵּל אָבִיב.
marché · À Jérusalem il y a un marché célèbre : Mahané Yehouda.
שׁוּק · בִּירוּשָׁלַיִם יֵשׁ שׁוּק מְפֻרְסָם: מַחֲנֵה יְהוּדָה.
mairie · Il travaille comme employé à la mairie.
עִירִיָּה · הוּא עוֹבֵד כְּפָקִיד בָּעִירִיָּה.
Les couleurs (exercice des cubes) bleu · rouge · vert · jaune · blanc
כָּחֹל · אָדֹם · יָרֹק · צָהֹב · לָבָן
Un cube vert entre un cube bleu et un cube jaune.
קֻבִּיָּה יְרֻקָּה בֵּין קֻבִּיָּה כְּחֻלָּה לְקֻבִּיָּה צְהֻבָּה.
L'hymne national : HaTikva Tant qu'au fond du cœur vibre une âme juive…
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה, נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
…notre espoir n'est pas encore perdu…
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
…être un peuple libre sur notre terre, la terre de Sion et Jérusalem.
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ, אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם
Devoirs : Écrire sur sa ville dans le petit cahier (modèle Kfar Saba p. 53) ; phrases sur WhatsApp avec sur / sous / entre / en face / à côté. Un test a eu lieu (objectifs 1 à 6).